Het is eigenlijk wel weer knap, die verhaspelingen die veel adverteerders op Markplaats of Speurders uit hun toetsenbord persen.

Zo is het een hele prestatie om in een rubriek waarboven in grote letters de merknaam iPod staat, toch twee spelfouten in diezelfde naam te maken én de typenaam te verchuffelen.

Ook het overschrijven van de merknaam Packard Bell van de computer die voor je staat, is een opgave die je niet moet onderschatten. Je kunt dat op ontelbare manieren fout doen:

Voor de technisch aangelegde pc-bezitter deze toegift:

Toelichting: het aangeboden modem is eigenlijk voor een Dell-computer met de typenaam Dimension. De niet-bestaande typenaam Demention is op zichzelf best sterk, maar het kan zijn dat de firma Dell ervan heeft afgezien vanwege minder verkoopkrachtige associaties.