Een mevrouw over haar bezoek aan een musical: ‘Het is al een tijdje geleden dat ik geweest ben, maar ik wilde toch nog even kwijt dat hij helemaal geweldig is!' Een adverteerder op 2ehands.nl: ‘Helemaal geweldig; roze Tweety zwembroek voor je kleine meid!!'

Het zijn twee van de miljoenen voorbeelden die Nederland overspoelen: de dagelijkse helemaal-inflatie. Dingen zijn niet goed, mooi of (als het echt niet beter kan) geweldig, nee, ze zijn hélemaal goed, hélemaal mooi,hélemaal geweldig. Als een mevrouw in een woonprogramma op tv ziet dat het stylingteam haar antieke buikkastje heeft overgeschilderd in oogtergend zilver met signaalroze, dan roept ze: ‘Helemaal gaaf!' Daarmee bedoelt ze niet dat het kastje nergens mankementen vertoont, ze bedoelt dat het niet beter kan. De volmaaktheid voorbij.
Knorrige oude mannen zouden misschien beweren dat dit lukrake gebruik van het versterkende helemaal hippe vrouwentaal is. Maar die mannen zitten ernaast, want hun seksegenoten gebruiken het net zo goed. ‘Lekker gevist vandaag?' ‘Ja, een enorme snoek gevangen. Helemaal top.'

Waar stopt deze inflatie van op niets gebaseerd gejuich? Helemaal nergens, zijn wij bang. ‘Is je koffie lekker?' ‘Ja, helemaal goed. Helemaal met dat roomboterkoekje erbij. Echt hélemaal top!'

Het helemaal toppe duo Helemaal Hollands