logofoto_500 (3).jpg
Blog
Eric Tiggeler
4968

Hij, zij of het?

Een bedrijf, is dat een meneer, een mevrouw of een meervoud? De journalist die over Google en Diginotar schrijft, kiest voor het gemak binnen één alinea voor alle drie.

metro_hij_zij_ze_verwijzing

1. Google is een meervoud: Google zijn wie ze zeggen dat ze zijn.

2. Google is een meneer: Google krijgt een certificaat dat hij kan meesturen.

3. Het bedrijf Diginotar is een mevrouw: domeinen die ze niet beheert.

Jammer, drie keer verkeerd gegokt. Dit soort bedrijfsnamen zijn onzijdig (denk maar aan: ‘het Google van nu'). Dus hier horen hetten. Iemand checkt of Google is wie het zegt dat het is. Dan krijgt Google een certificaat dat het kan meesturen. En ook bij het onzijdige bedrijf gaat het om domeinen die het niet beheert.

De Schrijfgidsredactie komt van harte op voor de belangen van het bedreigde onzijdig persoonlijk voornaamwoord. Red het!

 

Zoek